ながら♪洋画ＤＶＤ鑑賞法

英語学習者が選ぶ人気ブログ！

今は、手軽に英語を楽しむことができる様々な英語教材があります。それらをうまく活用して、日常生活の中で、英語に触れる時間を増やすことが、効率的に上達するための近道といえます。簡単かつ楽しみながらできる方法として、特に皆さんにお薦めできるのが、「ＤＶＤで洋画を観ること」です。

★『無料メール』で英語力をＵＰさせよう♪
・「耳で英語を勉強できる無料e-mail学習ツール」

・無料スキル別英語学習メルマガ 「AEON English World」

英語学習者が選ぶ人気ブログ！

■字幕方式を選べるＤＶＤ
かつては、レンタルビデオで洋画を借りてきても、既に日本語に吹き替えてあったり、日本語字幕が入っていたりと、教材としては使いにくかった洋画。でも、この状況は、ＤＶＤの登場によって一変しました。ご存知のようにＤＶＤであれば、日本語字幕を無くすことも、英語で字幕を出すこともできるので、各人のレベルに合わせた英語教材へと生まれ変わるのです。

■字幕なしは手ごわい！
あなたは洋画ＤＶＤを字幕なしで、どれくらい理解できますか？たぶん、幼児向けのディズニー映画でない限り、ほとんどの方が苦労されると思います。私たちは、中学、高校と英語を学び、今なお英語を勉強しようとしているわけですが、まだまだネイティブにはほど遠い英語力なのです。まずは、「ご自分の偽らざる実力」を知りましょう。

■最初は英語字幕版で！
最初は、「お気に入りの作品」を英語字幕版で楽しむことをお薦めします。好きな作品であれば、ストーリーや登場人物について既にご存知のはず。多少、意味が分からなくても苦痛なく最後まで見ることができるでしょう。たとえ英語でも字幕があるだけで、大抵の人はストーリーを理解できるものなのです。

■慣れてきたら、ノートを手元においておく
英語字幕で観る習慣がついてくると、「ある瞬間」からＤＶＤを一時停止したい衝動にかられるはずです。それは、確かにあなたの本能が「何か」を知りたがっているときなので、躊躇することなく停め、分からない単語の意味を調べるなり、巻き戻して聞きなおすなりして、その知的欲求を満たしましょう！さらに、覚えた単語やフレーズは、手元のノートに書きとめていきます。その蓄積こそが、洋画を見ながら自然と身につく「使える英語力」なのです。

■どんな作品がいいのか？
ここから先は、私の個人的な趣味の世界（！）となってしまうので、あまり書きたくはないのですが（笑）、私が実際に観てみて学習効果が高かったと思う作品をいくつかあげておきます。実は洋画といっても映画ではなく、テレビドラマばっかりなんですが･･･。

★フレンズ
この作品は、ご存知の方も多いのではないでしょうか。こうしたホームドラマは、日常生活のいろんな場面が登場するので、とにかくボキャブラリーが豊富です。口語独特の慣用表現もバンバン出てくるので、楽しみながら覚えるチャンスです。この作品がスイスイ聞き取れるようになったら、ＴＯＥＩＣのリスニング問題は簡単に感じるはずです。

★アリーｍｙ　Ｌｏｖｅ
こちらもＮＨＫで放送されていましたね。法律事務所の女性弁護士が主人公のコメディーです。法律用語や医学用語が出てくるので、苦手意識のある方には良い教材です。また、理屈で話す欧米人の言語思考のようなものが、だんだんつかめるようになってきます。恋愛や結婚に焦る女性心理をコミカルに描いたストーリーもなかなか笑えます。

★スタートレック（シリーズ）
告白します。私はかなりの「スタートレック」ファンです。ただし、これを皆さんにお薦めするのは、ただ好きだからじゃありません。ＳＦ作品であるスタートレックの舞台は未来の宇宙。タイムマシンが登場したり、宇宙戦争があったり、政治問題があったりと、語彙レベルが非常に高いのです。実際、ＴＯＥＦＬを受けているとバシバシと出てくるものばかり。科学技術や生物、物理、地学、数学など、理系分野の語彙力ＵＰに絶大な効果を発揮します。本当です。

何度も言いますが、一番大切なことは「楽しみながら」英語に触れる時間を増やすこと。少しでも苦痛になるくらいならやらないほうがマシです。なので、本当に自分が観たい作品から試してみることをお薦めいたします。

英語学習者が選ぶ人気ブログ！